1 00:00:27,794 --> 00:00:31,131 واثنين، ثلاثة، أربعة، بدوره. 2 00:00:45,312 --> 00:00:49,983 ودوارة، دورانية... الأناقة هي كل شيء. 3 00:00:51,610 --> 00:00:53,320 حافظ على الخط بالترتيب. 4 00:01:15,259 --> 00:01:20,973 تخيل أنك تمتد خطوة مثل طلاء الأرض بأصابع قدميك. 5 00:01:29,731 --> 00:01:31,733 وجهتي مغلقة في تشيكوت. 6 00:01:34,529 --> 00:01:37,406 تم تأكيد العنصر. يمكنك الاستمرار. 7 00:01:59,096 --> 00:02:02,099 لا تنتهي يا أنجيلويد. أكرر: لا تنتهي. 8 00:02:07,436 --> 00:02:11,065 هيا بسرعة. هذا لمصلحتك 9 00:02:11,649 --> 00:02:18,489 ابق حيث أنت. واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة. 10 00:02:19,323 --> 00:02:22,577 اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة. يكرر. 11 00:02:22,661 --> 00:02:25,914 الوصول إلى الشريط. ابقوا معنا يا سيدات. 12 00:02:30,002 --> 00:02:34,047 - بيكسبي. -ماريا، أنت مطلوبة في المكتب. 13 00:02:50,981 --> 00:02:56,862 قُتلت ألبرتا تشيكوت بالأمس. يشتبه في وجود كارتل منافس. 14 00:02:58,155 --> 00:03:02,701 خافيير أغيلار. سوف يصبح الزعيم الجديد لعصابة Serpiente. 15 00:03:02,783 --> 00:03:05,703 - وهذا يجعله هدفا جديدا. - كلا نعم ولا. 16 00:03:05,787 --> 00:03:11,084 بعد مقتل رئيسه من الواضح أنه أصبح مصابًا بجنون العظمة. 17 00:03:12,127 --> 00:03:14,755 وهو محمي من قبل فريق أمني على مدار الساعة. 18 00:03:16,340 --> 00:03:18,842 -هل لدينا أحد هناك؟ - نعم إنه كذلك. 19 00:03:18,925 --> 00:03:22,929 لقد اكتشفنا ذلك للتو خافيير قادم إلى الولايات المتحدة الأمريكية. 20 00:03:23,013 --> 00:03:29,770 -لماذا؟ وسيتم القبض عليه على الفور. - لا يوجد دليل حتى الآن. 21 00:03:30,562 --> 00:03:34,233 بحسب الشرطة المكسيكية فهو طاهر. 22 00:03:34,317 --> 00:03:37,821 رسميًا، يخطط للاستقرار الترشح لمجلس الشيوخ. 23 00:03:38,362 --> 00:03:42,741 بشكل غير رسمي يستخدم الموقف ضد المنافسين 24 00:03:42,825 --> 00:03:45,494 ويميل إلى الاحتكار تجارة المخدرات مع الولايات المتحدة الأمريكية. 25 00:03:46,203 --> 00:03:49,206 يحاول خلق علاقات لأعضاء الكونجرس. 26 00:03:49,290 --> 00:03:53,837 إذا سارت الانتخابات على ما يرام يمكنه الترشح للرئاسة. 27 00:03:54,503 --> 00:03:57,673 وكالة المخابرات المركزية تتابع الرئيس دلجادو. 28 00:03:58,258 --> 00:04:00,844 إنها مهمتنا اقترب من خافيير 29 00:04:00,926 --> 00:04:04,721 وإحباط كارتل Serpiente من حكم المكسيك. 30 00:04:06,306 --> 00:04:08,851 ماذا لو لم يكن هناك شيء مع ما للقبض عليه؟ 31 00:04:08,934 --> 00:04:13,021 ولهذا السبب أخذونا اتصلي بي يا ماريا. 32 00:04:15,858 --> 00:04:19,862 هنا هو شخص الاتصال لدينا: كارمن أغيلار، زوجة خافيير. 33 00:04:19,946 --> 00:04:22,824 عندما يلتقي خافيير مع السياسيين في لوس أنجلوس... 34 00:04:22,906 --> 00:04:26,910 ... كارمن تأخذ دروس الباليه للتحضير للاختبار 35 00:04:27,078 --> 00:04:29,747 في العالمية الشهيرة في معهد الباليه. 36 00:04:30,330 --> 00:04:34,543 لحسن الحظ، واحدة من راقصات الباليه لدينا اختار مهنة الوكيل 37 00:04:34,627 --> 00:04:38,214 بدلا من أن تكون أصبح نجما. 38 00:04:39,381 --> 00:04:42,968 -هذا هو المكان الذي أتيت فيه يا عزيزي. -لقد خمنت ذلك بالفعل. 39 00:04:43,469 --> 00:04:45,847 لقد تم إخطارك بنفس الشيء مجموعة مثل كارمن. 40 00:04:47,015 --> 00:04:50,518 المعلم هو رجلنا. سوف يحميك. 41 00:04:50,602 --> 00:04:53,521 مهمتك هي اقامة علاقات صداقة مع كارمن 42 00:04:53,646 --> 00:04:58,109 والحصول على المعلومات التي من شأنها أن تساعد لنا لاعتقال خافيير. ابدأ الآن. 43 00:04:58,193 --> 00:05:00,904 سأضع خطة من خلال مع كراولي. 44 00:05:02,238 --> 00:05:05,116 كرولي حاليا اعتقل في روسيا. 45 00:05:06,951 --> 00:05:09,704 منذ متى؟ لقد عملنا معًا لعدة أشهر. 46 00:05:10,580 --> 00:05:15,126 منذ الليلة الماضية. خطر العمل بمفردك. 47 00:05:18,880 --> 00:05:24,427 هذا هو العميل كينيث كوبر. إنه بمثابة عينيك وأذنيك. 48 00:05:24,512 --> 00:05:30,476 إنه من شيكاغو. يتحدث الإنجليزية، الفرنسية والإسبانية والألمانية. 49 00:05:30,558 --> 00:05:33,520 وهو كذلك خبير في القتال والاستراتيجية. 50 00:05:34,103 --> 00:05:37,273 ولحسن الحظ، انتقل للقطاع الخاص. 51 00:05:37,357 --> 00:05:41,110 لقد كنت أتابعه منذ أشهر. أنت في أيد أمينة يا ماريا. 52 00:05:41,195 --> 00:05:43,864 سعيد بلقائك. لقد سمعت فقط أشياء جيدة عنك. 53 00:05:43,947 --> 00:05:47,534 هل تعرف بالفعل كلمة السر الخاصة بنا؟ لا أريد أي سوء فهم. 54 00:05:47,618 --> 00:05:50,371 اهدأي يا ماريا. لقد قمت بتدريبه. 55 00:05:50,453 --> 00:05:52,831 إذا قلت "أنا عالق في حركة المرور"، ماذا يعني ذلك 56 00:05:54,208 --> 00:05:56,252 أن يقع الهدف. 57 00:05:56,335 --> 00:05:59,088 -"لدي أشياء يجب أن أعتني بها"؟ -الهدف مسلح. 58 00:05:59,170 --> 00:06:00,797 "الأنبوب يتسرب"؟ 59 00:06:02,299 --> 00:06:05,427 - مشاكل في المقر . -ماريا، أنا أعرف هذه الأشياء. 60 00:06:05,510 --> 00:06:08,930 -بيكسبي، هذه المهمة حساسة. -أنا أفهم ذلك. 61 00:06:09,014 --> 00:06:12,768 أرسلت شيكاغو أفضل ما لديها. يجب علينا أن نتصرف الآن. 62 00:06:13,269 --> 00:06:16,689 ليس لدينا غيرها المتاحة وليس هناك وقت للانتظار. 63 00:06:17,731 --> 00:06:23,237 -حسنًا. أنا أثق بك، بيكسبي. - سأبقى هنا لرعاية الوضع. 64 00:06:24,196 --> 00:06:26,782 - ها هي سماعاتك. -لدي واحدة بالفعل. 65 00:06:26,866 --> 00:06:32,204 هناك ديناميكيات أفضل هنا واستجابة التردد. 66 00:06:32,288 --> 00:06:36,834 لديها تلك المجهرية الموصلات. 67 00:06:37,501 --> 00:06:41,589 - تلتصق بقناة الأذن. -مثل الفيلكرو؟ 68 00:06:41,672 --> 00:06:45,050 لا تؤتي ثمارها عند القفز أو في الدورانات. 69 00:06:45,509 --> 00:06:46,552 يمين. 70 00:06:47,720 --> 00:06:51,724 وهو غير مرئي للعين المجردة، لكن إذا رآه أحد.. 71 00:06:51,808 --> 00:06:55,937 -...يبدو وكأنه أداة السمع. -طالما أنه يعمل. 72 00:06:57,104 --> 00:07:00,316 إنه يعمل. بمساعدة إشارة الموقع 73 00:07:00,400 --> 00:07:03,403 أستطيع تحديد مكانك وبدقة 10 سم. 74 00:07:03,486 --> 00:07:06,780 هناك كاميرا في القاعة. لقد اخترقت النظام. 75 00:07:06,865 --> 00:07:09,784 مع موقعك 76 00:07:09,867 --> 00:07:13,120 أستطيع كسر الكل لرصد المنطقة. 77 00:07:13,872 --> 00:07:17,375 استعدي يا ماريا. الدرس الأول الخاص بك هو في ساعة واحدة. 78 00:07:18,542 --> 00:07:21,670 - حظا سعيدا في رحلتك. -شكرًا. 79 00:07:24,174 --> 00:07:27,260 -هل يمكنك سماع الصوت؟ -نعم بوضوح. 80 00:07:28,053 --> 00:07:31,807 أراك في البنك من كاميرا مراقبة عبر الشارع. 81 00:07:31,890 --> 00:07:37,062 واضح. تقرير متى وصول كارمن. 82 00:07:37,145 --> 00:07:42,025 تذكر أنه يجب عليك أصبح صديقًا لكارمن أغيلار. 83 00:07:42,108 --> 00:07:46,655 معرفة كل شيء ممكن، ما ينوي خافيير القيام به. 84 00:07:47,614 --> 00:07:48,949 مفهوم. 85 00:07:50,033 --> 00:07:53,787 -هل لديك صور من الداخل؟ -امنحيني دقيقة، سأتحقق. 86 00:07:54,871 --> 00:07:59,292 فلنغير الارتباط.. والآن أنا في الداخل. 87 00:07:59,960 --> 00:08:03,129 لدينا كاميرا في منطقة الرقص. 88 00:08:03,213 --> 00:08:07,467 أستطيع أن أرى كل شيء عمليا خلف خزان المياه. 89 00:08:08,468 --> 00:08:13,140 -حسنا سأدخل الآن - حظا سعيدا في رحلتك. 90 00:08:16,643 --> 00:08:22,482 -من هناك؟ -ماري. لدي دروس الباليه. 91 00:08:25,277 --> 00:08:27,571 حسنًا، تفضل بالدخول. 92 00:08:36,830 --> 00:08:37,873 مرحبا؟ 93 00:08:50,303 --> 00:08:51,387 مرحبًا؟ 94 00:08:59,729 --> 00:09:05,610 حسنًا، لكن...ماريا هيريرا. لقد مضى وقت طويل. 95 00:09:09,362 --> 00:09:11,615 -مرحبًا. -أدخل رمز المهمة. 96 00:09:14,118 --> 00:09:20,875 - تمام. 9827. ولك؟ -3939. 97 00:09:24,504 --> 00:09:28,007 يا وقتا طيبا! الآن انظر إلى نفسك. 98 00:09:28,841 --> 00:09:31,260 - هل أنت مدرس الباليه؟ -بالضبط. 99 00:09:31,344 --> 00:09:33,346 -مشهور، هاه؟ - نعم. 100 00:09:33,429 --> 00:09:39,644 لقد رقصت في العديد من البلدان وفي العديد من المجموعات. 101 00:09:40,394 --> 00:09:43,272 سعيد أنه أنت. 102 00:09:43,856 --> 00:09:48,236 لا يصدق على الاطلاق. لقد كنت أعمل مع والدك عدة مرات. 103 00:09:49,445 --> 00:09:55,618 لا يصدق أن هذا هو أول مرة نعمل فيها معًا. 104 00:09:56,369 --> 00:09:59,205 كان والدك سيكون فخوراً جداً. هذا... 105 00:10:01,041 --> 00:10:06,880 -فرانس، هل هذه المنطقة مؤمنة؟ - انظر إليَّ. قطعاً. 106 00:10:08,173 --> 00:10:12,678 لن تعيش 40 عامًا في وكالة دون أن نصنع أعداء. 107 00:10:12,760 --> 00:10:15,263 على الأقل إذا قمت بذلك عملك بشكل صحيح هاه؟ 108 00:10:16,473 --> 00:10:21,520 الجدران المسلحة، المحمية مدخل، نوافذ مضادة للرصاص. 109 00:10:22,270 --> 00:10:26,607 الحماية من القرصنة. تدخل الإشارة. أكثر ما يمكن أن تتمناه؟ 110 00:10:27,568 --> 00:10:30,696 ولدي نوع المقر الرئيسي في سماعة الرأس. 111 00:10:30,779 --> 00:10:34,658 أعطيته الوصول. تلك الكاميرا هناك. 112 00:10:38,954 --> 00:10:44,543 يسعدني رؤيتك مرة أخرى يا ماريا. الآن دعونا نتحدث عن مهمتك. 113 00:10:44,626 --> 00:10:48,088 طلاب آخرون يأتون حولها بعد نصف ساعة. هل هو بخير؟ 114 00:10:49,423 --> 00:10:51,091 الآن انظر إلى نفسك. دعنا نذهب. 115 00:10:54,136 --> 00:10:56,972 أنا لم أراك بعد جنازة والدك. 116 00:10:59,100 --> 00:11:02,061 -أنت تبدو بالضبط نفس الشيء. -وأنت كذلك. 117 00:11:02,144 --> 00:11:05,481 تعال الآن. لا مزيد من الشعر. 118 00:11:08,317 --> 00:11:12,029 أوه جيد غير عادي، وهم كذلك نصف ساعة في وقت مبكر. 119 00:11:12,112 --> 00:11:14,490 -كوبر، هل تلك كارمن؟ - ليس كذلك. 120 00:11:15,741 --> 00:11:17,409 هكذا فعلنا ذلك. 121 00:11:17,493 --> 00:11:21,455 لقد ملأنا الفصل بالقليل مع راقصة محلية 122 00:11:21,539 --> 00:11:24,417 الذين يستعدون أيضا إلى جمعية الباليه التعاونية. 123 00:11:25,584 --> 00:11:28,545 مشبوهة بعض الشيء، أم ماذا؟ 124 00:11:28,880 --> 00:11:30,840 ولكن هناك شيء آخر، الذي أريد أن أقول. 125 00:11:34,384 --> 00:11:36,803 كان علي أن ألتقي بعبد الله مقدما... 126 00:11:38,264 --> 00:11:41,851 .. لتجعله يشعر آمنة من أجل كارمن. 127 00:11:42,476 --> 00:11:45,395 انه حقا بجنون العظمة. مشبوهة جدا. 128 00:11:47,481 --> 00:11:50,692 -هل قالوا أن لديه حراس؟ -نعم. 129 00:11:50,777 --> 00:11:52,654 حسنًا، كارمن أيضًا. 130 00:11:53,863 --> 00:11:59,285 من المحتمل أن يأتي اليوم. لم يترك كارمن بمفردها أبدًا. 131 00:12:00,995 --> 00:12:05,875 ماريا، أنظري إلي. إنه وحش. احمل مسدسًا دائمًا. 132 00:12:07,126 --> 00:12:11,965 لا تذهب بسرعة كبيرة. كن صبوراً. هل تفهم؟ 133 00:12:13,883 --> 00:12:20,223 -حسنًا، حسنًا. - اذهب التغيير. ثم يبدأ الباليه. 134 00:12:24,018 --> 00:12:29,649 في الباليه، لا يوجد شيء بهذه الطريقة. كل شيء يجب أن يكون دقيقا. 135 00:12:29,732 --> 00:12:34,195 لا توجد خيارات في الباليه. أيدي جميلة. الذقن يصل. 136 00:12:34,280 --> 00:12:35,865 إنهم هنا. 137 00:12:39,868 --> 00:12:44,372 من فضلك ادخل. ولكن انظر فقط. 138 00:12:44,455 --> 00:12:49,460 لقد توقعت واحدًا وحصلت على واحد، اثنان، ثلاثة. أنا محظوظ اليوم! 139 00:12:50,588 --> 00:12:54,884 واحد فقط. أحب البقاء لدعم زوجتي، ولكن يدعو العمل. 140 00:12:56,177 --> 00:13:01,515 سأقلها في الساعة السادسة والنصف. لدينا عشاء مهم بعد ذلك. 141 00:13:03,057 --> 00:13:05,310 المشكلة هي أن صفي لا ينتهي حتى الساعة السادسة 142 00:13:07,228 --> 00:13:13,109 ربما يمكنك إجراء استثناء. وهذا يعني الكثير بالنسبة لي. 143 00:13:15,778 --> 00:13:20,116 منذ الساعة السادسة والنصف. إلا إذا كنت تريد ذلك زوجتك تفتقد أشياء مهمة. 144 00:13:21,785 --> 00:13:23,621 في السادسة من فضلك. 145 00:13:24,997 --> 00:13:29,084 حسنًا. ربما يمكنني ترتيب ذلك. إنها نصف ساعة فقط. 146 00:13:30,252 --> 00:13:32,171 شكرا يا حبي. 147 00:13:38,718 --> 00:13:41,054 راقبه في جميع الأوقات. 148 00:13:42,014 --> 00:13:43,891 - قصد؟ - إنتندودو، جيفي. 149 00:13:56,779 --> 00:14:01,158 كارمن، هل نحن مستعدون؟ ادخل. 150 00:14:01,242 --> 00:14:05,287 إنه شديد بعض الشيء، ولكن ودية كمعارف. 151 00:14:05,371 --> 00:14:09,375 لذا. كثيف. حسنا، دعونا نبدأ. 152 00:14:13,712 --> 00:14:16,841 جيد جدًا. لاحظ الموقف. انظر إلى الخطوط. 153 00:14:16,925 --> 00:14:18,552 عمل عظيم. 154 00:14:18,634 --> 00:14:21,095 أطراف أصابع القدم. ممتاز. مباشرة. 155 00:14:21,178 --> 00:14:24,181 لا توجد خيارات في الباليه. 156 00:14:24,766 --> 00:14:28,895 سيداتي، الأمر كله يتعلق بهارمونيا. 157 00:14:29,145 --> 00:14:34,024 انسجام. شراكة. تعاون. 158 00:14:34,984 --> 00:14:39,989 تماما مثل ذلك. ينبغي لأكون دقيقًا، دقيقًا، ولكن... 159 00:14:41,366 --> 00:14:43,702 أنا آسف جدا، لو رثاء. 160 00:14:43,784 --> 00:14:47,163 ما زلت معتادًا على الأحذية. هذه الأحذية يانكي هي هبة من السماء. 161 00:14:47,247 --> 00:14:51,918 المكسيك لديهم أجمل بكثير، حقا. 162 00:14:52,001 --> 00:14:55,129 أنا أعرف. أنت على حق تماما. 163 00:14:55,213 --> 00:14:58,508 لقد اعتقدت ذلك دائما الأحذية المكسيكية أفضل. 164 00:15:06,015 --> 00:15:07,933 مرحبا، هل أنت من العاصمة؟ 165 00:15:08,018 --> 00:15:12,147 لماذا تقول "كيو بادري"؟ معظمهم في مكان آخر يقول "que chido". 166 00:15:12,230 --> 00:15:15,901 -سي، من كلافيريا. -أنا من بولانكو. 167 00:15:15,984 --> 00:15:19,404 - أنا أعرف بولانكو. -كنا جيرانًا تقريبًا. 168 00:15:21,156 --> 00:15:25,118 لم أذهب إلى هناك منذ أن كنت طفلاً، ولكن أود أن أذهب مرة أخرى. 169 00:15:26,369 --> 00:15:29,289 أنت موهوب حقا بالمناسبة. منذ متى وأنت ترقص؟ 170 00:15:29,373 --> 00:15:33,085 عمليا طوال حياتي. منذ أن كنت صغيرا. 171 00:15:34,878 --> 00:15:37,339 لا مشكلة، فهو من كلافيريا. 172 00:15:39,549 --> 00:15:43,053 بولانكو، هاه؟ ليس مغبرًا جدًا. بيفرلي هيلز المكسيك. 173 00:15:45,139 --> 00:15:49,352 سي. كنا هناك فقط لأن أمي عملت لدى عائلة ثرية. 174 00:15:49,434 --> 00:15:53,104 ولحسن الحظ، تمكنت من التدرب في نفس المدرسة مع أطفالهم. 175 00:15:53,480 --> 00:15:58,276 - وذلك عندما وقعت في حب الباليه. -وأنا كذلك. ولكن ليس بعيدًا.. 176 00:15:58,361 --> 00:16:01,614 ذهبت عندما كنت صغيرا في مدرسة الرقص البلدية. 177 00:16:02,155 --> 00:16:05,242 لا مرايا أو قضبان. لكن معلم عظيم. 178 00:16:06,452 --> 00:16:08,621 وأنا أرقص منذ ذلك الحين. 179 00:16:09,704 --> 00:16:12,415 -نحن ندعو كارمن. -ماري. 180 00:16:13,209 --> 00:16:18,130 تمام. 30 ثانية للبدء. أنا لا أنتظر. 181 00:16:18,213 --> 00:16:22,008 تلك الـ 30 ثانية أصبحت الآن 15. لا، إنها العاشرة الآن. 182 00:16:22,093 --> 00:16:29,141 عشرة، تسعة، ثمانية، سبعة... الآن دعنا نذهب. 183 00:16:29,225 --> 00:16:34,188 على استعداد؟ خمسة، ستة، سبعة، ثمانية. واذهب. 184 00:16:34,814 --> 00:16:37,150 جميل. إيقاع، إيقاع، إيقاع. 185 00:16:38,192 --> 00:16:41,195 جميلة جدا. ارفع ذقنك للأعلى. 186 00:16:41,278 --> 00:16:46,074 تذكر أنك طويل القامة. والآن إلى الأسفل، في الاتجاه المعاكس. 187 00:16:46,159 --> 00:16:50,705 خمسة، ستة، سبعة، فوق. هيا، دعونا نستمر. 188 00:16:50,788 --> 00:16:54,041 خمسة، ستة، سبعة، ثمانية! 189 00:17:37,251 --> 00:17:41,506 حسنًا، أعتقد أنها الساعة 5:15. لذا؟ 190 00:17:41,590 --> 00:17:46,220 تمتد قبل وبعد، أنك لن تتألم غدًا. 191 00:17:47,178 --> 00:17:52,558 سنفعل ذلك في الفصل غدًا جراند باتا وجراند جيتي. 192 00:17:53,392 --> 00:17:55,645 لذا؟ عظيم. 193 00:18:05,322 --> 00:18:09,910 - منذ متى وأنت في الولايات المتحدة الأمريكية؟ - بضعة أسابيع فقط. 194 00:18:10,494 --> 00:18:15,582 ما زلنا نعيش في المكسيك. أنا أحب هذا، باستثناء الأحذية. 195 00:18:17,668 --> 00:18:22,005 - أتمنى أن يحصل خافيير على وظيفة لهذا الغرض. -لذا؟ ماذا يفعل؟ 196 00:18:22,923 --> 00:18:24,967 لا. 197 00:18:25,968 --> 00:18:29,137 يدير شركة الصلب والكهرباء. 198 00:18:30,013 --> 00:18:32,683 يبدو...مثيرة. 199 00:18:34,142 --> 00:18:35,978 يبدو أنه يحب ذلك. 200 00:18:37,813 --> 00:18:39,940 تسرب الأنابيب، ماريا. تسرب الأنابيب. 201 00:18:41,525 --> 00:18:44,444 -سأذهب إلى غرفة تبديل الملابس. -تمام. 202 00:19:09,137 --> 00:19:12,932 -كوبر، هل تسمعني؟ - أسمع. أنا أبحث في الأمر الآن. 203 00:19:14,057 --> 00:19:17,936 - لقد تعرضنا للهجوم. -أحاول الإمساك بـ Bixby. أنا قادم. 204 00:19:19,272 --> 00:19:23,359 هذا صحيح يا سيدات. الآن نقوم بعمل plié. جيد. 205 00:19:23,443 --> 00:19:26,196 عظيم. انظر إلى الوضع. 206 00:19:26,279 --> 00:19:28,823 انظر إلى الكتفين. تماما مثل ذلك. 207 00:19:28,906 --> 00:19:31,825 الذقن يصل. الذقن يصل. 208 00:19:31,910 --> 00:19:34,162 ممتاز. جيد حقا. 209 00:19:34,245 --> 00:19:35,580 آسف، ولكن يجب أن أذهب. 210 00:19:35,996 --> 00:19:40,542 وصلتني رسالة بخصوص تسرب في الأنابيب. ولا أعلم متى ستأتي الصيانة. 211 00:19:42,253 --> 00:19:45,632 تمام. كن حذرا وأبقينا على اطلاع، حسنًا؟ 212 00:20:14,161 --> 00:20:16,205 ماري. 213 00:20:16,287 --> 00:20:19,249 -هل أنت بخير؟ ماذا حدث؟ - سأكون بخير. 214 00:20:19,332 --> 00:20:20,583 وقتا طيبا ... 215 00:20:22,628 --> 00:20:24,171 كان هناك عدد أقل منا. 216 00:20:25,630 --> 00:20:28,967 كنا في القاع. ضرب أحدهم ذراعي. 217 00:20:29,051 --> 00:20:32,304 -هل هناك أي شخص آخر في المبنى؟ -لا ينبغي أن يكون. 218 00:20:32,387 --> 00:20:34,764 لقد جاؤوا بسرعة. وغادروا بسرعة. 219 00:20:36,016 --> 00:20:39,019 -من فعل هذا؟ - كارتل سيربينتي. 220 00:20:39,103 --> 00:20:43,274 -كيف تعرف ذلك؟ - كان لدى أحدهم وشم سيربينتي. 221 00:20:45,317 --> 00:20:49,363 لا أعرف لماذا أنقذوني. ربما كرسالة. 222 00:20:49,445 --> 00:20:52,198 علينا أن نراقبهم. الثعابين مرئية في الكاميرات. 223 00:20:52,283 --> 00:20:55,244 لقد دمروا الكاميرات. أخذوا نسخة احتياطية. 224 00:20:55,326 --> 00:20:57,787 - أنا أتصل بوكالة الأمن القومي. -لا. 225 00:20:57,872 --> 00:21:01,208 السلطات والشرطة لا أعرف عنا. 226 00:21:01,292 --> 00:21:04,336 أنت تعرف ذلك. لماذا تعتقد أنك الوحيد هناك؟ 227 00:21:04,419 --> 00:21:09,841 - فليكن. أنا أطاردهم الآن. -لا. مهمتك لن تتغير. 228 00:21:09,925 --> 00:21:13,679 أنت لا تفكر بوضوح. يجب علينا أن نضرب الآن. اذا انتظرنا... 229 00:21:14,013 --> 00:21:16,223 …كان لديهم الوقت للاستعداد. 230 00:21:16,307 --> 00:21:19,768 الآن هو أكثر أهمية من أي وقت مضى. 231 00:21:19,852 --> 00:21:22,646 مهمتك هي تكوين صداقات وكسب ثقة كارمن. 232 00:21:23,731 --> 00:21:25,774 يجب ألا يشك في أي شيء. 233 00:21:25,858 --> 00:21:30,029 الطريقة الوحيدة لإسقاط الكارتل هو من الداخل. 234 00:21:30,779 --> 00:21:34,992 أنت أفضل فرصة. كوني صبورة يا ماريا. 235 00:21:36,327 --> 00:21:38,245 تمام. أعطني قلمًا وورقة. 236 00:21:42,584 --> 00:21:49,799 تمام. هنا عنوان البيت الآمن على الجانب الجنوبي. 237 00:21:50,800 --> 00:21:55,138 سأتصل بك على الخط الأمني. الوصول إلى هناك في أقرب وقت ممكن. 238 00:21:55,221 --> 00:21:59,475 غادر قبل وصول الشرطة. يجب ألا تتعرض للضربة. 239 00:21:59,558 --> 00:22:01,227 - اذهب الآن! -تمام. 240 00:23:03,540 --> 00:23:07,961 -كيف يمكنني مساعدتك اليوم؟ - أريد حجز خبير ضرائب. 241 00:23:08,044 --> 00:23:10,672 - بيكسبي؟ -لقد وصلت إلى المنزل الآمن. 242 00:23:10,755 --> 00:23:13,884 -كيف حالك؟ -أفضل من فضلك. 243 00:23:13,967 --> 00:23:18,013 -كم عدد العملاء الذين فقدوا؟ -ليس كلهم. ولكن كثيرا. 244 00:23:18,097 --> 00:23:22,768 أنشأنا قاعدة مؤقتة بالنسبة لي وللناجين. 245 00:23:24,020 --> 00:23:29,025 بعد الهجوم، عليك أن تعرف حول أغيلار وسيربينتس. 246 00:23:29,733 --> 00:23:33,820 يجب أن أعرف أين يعيش، ماذا يفعل ومدة بقائه. 247 00:23:33,905 --> 00:23:36,949 أي شيء يمكن أن يساعدنا للقبض عليه. 248 00:23:37,699 --> 00:23:42,120 -هل لدي بديل لـ Coop؟ - سيتم ترتيب ذلك، ولكن من الصعب القول. 249 00:23:42,204 --> 00:23:43,538 كل شيء في حالة من الفوضى الآن. 250 00:23:44,998 --> 00:23:47,584 كوني حذرة هناك يا ماريا. كن حذرا للغاية. 251 00:23:48,836 --> 00:23:51,839 -سيتعين عليك العمل بمفردك في الوقت الحالي. - مفهوم. 252 00:24:11,859 --> 00:24:16,572 لا أفهم كيف تمكنت من القيام بذلك ركلتين بهذه السرعة. 253 00:24:16,656 --> 00:24:19,575 يبدو الأمر سهلاً للغاية عندما يفعل ذلك. 254 00:24:25,832 --> 00:24:31,420 عند القفز، التراجع وإطلاق الطاقة في الهواء. 255 00:24:31,504 --> 00:24:34,841 مثل المقلاع. قفزتك إلى الأعلى... 256 00:24:34,924 --> 00:24:37,635 ...كن رشيقاً كالفراشة. 257 00:24:39,595 --> 00:24:43,975 تخيل أن ركلة الخاص بك هو مثل ضربات جناح الملك. 258 00:24:44,059 --> 00:24:49,439 -أنا أحب الفراشات الملكية. -لقد كانوا المفضلين لدي أيضًا. 259 00:24:49,522 --> 00:24:55,278 مرة واحدة أثناء التدريب لقد طاروا حولي. جميلة جدا. 260 00:24:58,114 --> 00:25:02,326 حاولت تقليد خفتهم. وذلك عندما نجح كابريول. 261 00:25:04,579 --> 00:25:08,666 - أنظر إلى هذا. -رائع. هل لها معنى خاص؟ 262 00:25:09,792 --> 00:25:14,755 عندما كنت طفلة، أخذتني أمي إلى حديقة الفراشات كل شتاء. 263 00:25:15,465 --> 00:25:18,177 تناولنا وجبات خفيفة وشاهدنا الفراشات الملكية. 264 00:25:18,426 --> 00:25:22,722 واحد دائما يهبط على ذراعه، إلى نفس النقطة في كل مرة. 265 00:25:23,640 --> 00:25:29,104 وقال أنه عند الفراشة يقترب فهو روح من تحب. 266 00:25:29,188 --> 00:25:34,193 عندما مات، لقد عدت إلى تلك الحديقة. 267 00:25:34,275 --> 00:25:38,279 سقط أحدهم على ذراعي، بالضبط حيث دائما بالنسبة له. 268 00:25:39,114 --> 00:25:42,993 حصلت على هذا الوشم لتكريمه وتذكره. 269 00:25:44,578 --> 00:25:49,333 واو جميل... تحية مؤثرة حقا. 270 00:25:50,334 --> 00:25:56,173 إذا كنت أتذكر بشكل صحيح، الغابات ليست قريبة جدًا من بولانكو. 271 00:25:56,256 --> 00:25:59,551 ربما هذا ما جعلها أكثر خصوصية بالنسبة لك. 272 00:25:59,635 --> 00:26:03,597 نعم، وكان خافيير يعرف كم كان ذلك يعني بالنسبة لي. 273 00:26:03,680 --> 00:26:07,100 اشترى مزرعة صغيرة بالقرب من الغابة ونذهب إلى هناك كل شتاء. 274 00:26:07,184 --> 00:26:10,145 أنا محاصر فقط من اجمل الفراشات 275 00:26:10,229 --> 00:26:12,856 وأعتقد كم كانت أمي ستحب ذلك. 276 00:26:14,066 --> 00:26:15,275 يبدو رائعا. 277 00:26:16,109 --> 00:26:24,034 -تعال لزيارة في وقت ما. -حقًا؟ ربما يجب عليك. 278 00:26:24,117 --> 00:26:27,204 نحن نسافر طوال الوقت. ليس لدي الوقت للتعرف على أي شخص بشكل صحيح. 279 00:26:27,956 --> 00:26:30,917 - إنني أتطلع إلى هذا التغيير. - أنا أيضاً. 280 00:26:30,999 --> 00:26:32,918 أعتقد أنني انتهيت للمحاولة مرة أخرى. 281 00:26:34,587 --> 00:26:40,301 تذكر، عند القفز: مثل المقلاع، في الهواء - دعها تطير. 282 00:26:41,135 --> 00:26:45,723 شكرا على التعريف بالأماكن المكتب الجديد جيد مثل المكتب السابق. 283 00:26:46,932 --> 00:26:48,892 ماذا يفعل هؤلاء الوكلاء؟ 284 00:26:49,519 --> 00:26:53,106 هذه الطائرات بدون طيار هي من الأرض الطائرات بدون طيار الهجومية الأكثر دموية. 285 00:26:53,772 --> 00:26:56,066 حجمها يجعلها من المستحيل اكتشافها. 286 00:26:56,150 --> 00:27:00,488 سرعة تصل إلى 300 كم/ساعة. التوجيه من مسافة 27 كم. 287 00:27:01,488 --> 00:27:05,033 والبنادق. يمرون أي درع. 288 00:27:05,743 --> 00:27:08,663 هذه بالتأكيد ستكون مخيفة بعيدا عن المزيد من الضربات. 289 00:27:08,745 --> 00:27:11,665 هل سنستخدمها؟ عملية في المكسيك؟ 290 00:27:11,749 --> 00:27:15,128 نعم، إذا استطعنا. لكننا لن نذهب إلى هذا الحد. 291 00:27:16,087 --> 00:27:18,214 لا بد لي من الذهاب مع التقليدية مع الاسلوب. 292 00:27:19,299 --> 00:27:21,885 - الرجال والبنادق. -لذا. 293 00:27:27,307 --> 00:27:30,852 إبقاء الرئيس دلجادو و تحت رقابة صارمة من عائلته. 294 00:27:31,979 --> 00:27:35,816 أريد أن أعرف إذا كان يأخذ حتى أخرج الكلب. 295 00:27:39,028 --> 00:27:41,071 - مفهوم؟ -سي. 296 00:27:49,913 --> 00:27:54,042 سأواصل العمل، ولكن دعني أحصل على رقمك فقط للتأكد. 297 00:27:54,126 --> 00:27:56,754 -بالطبع. -شكرًا. 298 00:27:56,836 --> 00:27:59,547 - سأتصل إذا واجهتك مشكلة. -حينما. 299 00:27:59,631 --> 00:28:01,382 - عظيم. - الوداع. 300 00:28:21,194 --> 00:28:23,822 لقد وضعت الموسيقى عن قصد. 301 00:28:27,076 --> 00:28:31,580 - عليك أن تكوني حذرة، ماريا. - أنا أعرف. أنا أكون. 302 00:28:32,540 --> 00:28:34,875 أعلم أنه يجب عليك ذلك أن تكون لطيفا معه. 303 00:28:36,709 --> 00:28:40,630 لكن تذكر أنه كذلك فقط للقبض على خافيير. 304 00:28:42,132 --> 00:28:43,926 هذا بالضبط ما أفعله. 305 00:28:45,636 --> 00:28:49,181 المهمة تفشل إذا لم أكسب ثقته. 306 00:28:49,306 --> 00:28:52,852 أعلم أنك لا تزال تراني للحماية، لكن ثق بي. 307 00:28:53,727 --> 00:28:56,021 كل ما أفعله جيد لهذه المهمة. 308 00:29:00,860 --> 00:29:01,986 انتظر. 309 00:29:36,605 --> 00:29:38,106 كل شيء مؤمن. 310 00:29:42,234 --> 00:29:43,485 هل أنا؟ 311 00:29:47,907 --> 00:29:48,949 كل شيء مؤمن. 312 00:31:15,245 --> 00:31:16,329 كلها مؤمنة... 313 00:31:30,219 --> 00:31:33,306 بيكسبي. لقد تعرضت. 314 00:31:34,182 --> 00:31:36,184 لقد تم إقصائي للتو من قبل اثنين الثعبان القاتل. 315 00:31:37,226 --> 00:31:39,145 لا أعرف كيف تعرفوا علي. 316 00:31:39,227 --> 00:31:43,273 -كان لديهم كل الوشم. -سيربينتس يطارد عملاءنا... 317 00:31:43,357 --> 00:31:45,735 لا توجد علامات على ذلك كان من الممكن أن يتم الكشف عن دور الغلاف الخاص بك. 318 00:31:45,818 --> 00:31:48,321 لا بد أنهم وجدوا مكانًا للاختباء أثناء الإضراب. 319 00:31:48,404 --> 00:31:52,325 -هل هناك مكان يمكنك الذهاب إليه الآن؟ - مكان واحد يتبادر إلى الذهن. 320 00:32:12,428 --> 00:32:13,888 هل تابعك أحد؟ 321 00:32:13,971 --> 00:32:17,350 لا يمكنهم الهجوم هنا دون إثارة الشكوك. 322 00:32:17,601 --> 00:32:20,812 لأنه لا أحد يعرف من نحن، أعتقد أننا آمنون. 323 00:32:21,938 --> 00:32:25,024 تمام. دعنا نذهب للراحة الآن لفئة الغد. 324 00:32:25,108 --> 00:32:28,153 ساعة؟ حاول الثعبان مجرد قتلي. 325 00:32:28,236 --> 00:32:30,821 ماري. انظر إلي 326 00:32:31,532 --> 00:32:35,077 إنها لحظات مثل هذه نظهر من نحن حقا. 327 00:32:35,159 --> 00:32:39,872 الآن أكثر من أي وقت مضى يجب أن تبقى وراء الكواليس وتوخي الحذر. 328 00:32:39,957 --> 00:32:42,960 مهمتنا هي القبض على خافيير. 329 00:32:43,835 --> 00:32:48,840 إذا ظنوا ذلك هل تعلم بشأن الغارة على المخبأ... 330 00:32:50,008 --> 00:32:53,136 ...انتهت المهمة. لقد فشل. هل تفهم؟ 331 00:32:56,890 --> 00:32:57,933 جيد. 332 00:33:00,602 --> 00:33:03,146 هناك مرحضة لك هناك. اذهب للراحة. 333 00:33:03,230 --> 00:33:05,858 -تعال الآن. - شكرا لحضوركم. 334 00:33:35,304 --> 00:33:38,265 -هل وصلت ماريا إلى هناك؟ - كان هناك، نعم. 335 00:33:39,391 --> 00:33:42,561 هل أستطيع أن أفعل شيئا للمساعدة في هذه المهمة؟ 336 00:33:43,520 --> 00:33:46,356 نحتاج أولا مكان وجود أغيلار. 337 00:33:46,440 --> 00:33:51,069 وعندما وصلنا إلى غرفته في الفندق، يمكننا البدء في المراقبة. 338 00:33:51,154 --> 00:33:54,532 -حسناً، سأنقل له المعلومات. - مفهوم. 339 00:34:05,417 --> 00:34:09,046 جيد... لقد تحدثت للتو مع Bixby. 340 00:34:09,130 --> 00:34:12,675 يريد أن يعرف مكان كمران وخافيير يقيمون 341 00:34:12,758 --> 00:34:15,219 حتى يتمكنوا من ذلك للمتابعة. 342 00:34:16,387 --> 00:34:19,516 حسنا، حصلت عليه. شكرا فارانس. 343 00:34:20,140 --> 00:34:25,270 -لا مشكلة. كل شيء على ما يرام؟ -نعم. 344 00:34:25,355 --> 00:34:29,442 - استرح الآن. غدا سيكون يوما مهما. -تمام. 345 00:34:43,039 --> 00:34:47,085 حسنا، دعونا نبدأ. قم بتمديد أصابع قدميك، دعونا نمتد، جيد. 346 00:34:47,168 --> 00:34:50,213 ماريا، استمري، أصابع القدمين تمتد، للتمديد. يستمر في التقدم. 347 00:34:50,296 --> 00:34:53,341 أسرع. حسنًا، عشر ثوانٍ أخرى. واحد، اثنان... 348 00:34:53,424 --> 00:34:58,263 ...ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة... 349 00:34:58,346 --> 00:34:59,430 عشرة! 350 00:35:02,433 --> 00:35:06,646 جيد، لقد سارت الأمور بشكل جيد حقًا. الآن يمكنك العودة إلى المنزل، حسنا؟ 351 00:35:07,355 --> 00:35:11,693 تمرين مثالي، أليس كذلك؟ لا أستطيع أن أسمعك! 352 00:35:11,777 --> 00:35:14,280 - ممتاز! -مرحبا سيداتي. 353 00:35:18,032 --> 00:35:21,536 لا استطيع الانتظار للعودة إلى المنزل لممارسة حركة الكابريول. 354 00:35:22,495 --> 00:35:26,332 - ماذا يقول خافيير عن كل التدريبات؟ -الأمر أسهل عندما يرحل. 355 00:35:26,417 --> 00:35:30,254 يقول أنه سيأخذني إلى مكان عظيم لتناول العشاء، ولكن لم أتناوله بعد. 356 00:35:31,171 --> 00:35:36,509 أنا أعرف مكانا جيدا. يمكن أن يكون أصعب قليلاً بالنسبة لك للوصول إلى هناك. 357 00:35:36,594 --> 00:35:40,347 لا، نحن نعيش بالقرب من وسط المدينة. إنه فندق يسمى... 358 00:35:41,891 --> 00:35:45,853 - لا أتذكر الاسم. -قلادة جميلة. 359 00:35:45,935 --> 00:35:48,062 -شكرًا. -لم ألاحظ ذلك من قبل. 360 00:35:49,064 --> 00:35:52,860 -ما هي الصور هناك؟ - عني وعن جافي، على حد سواء. 361 00:35:53,401 --> 00:35:55,069 لقد كنتم مجرد أطفال! 362 00:35:55,946 --> 00:36:00,159 كان جافي يبلغ من العمر 17 عامًا وكان عمري 16 عامًا. وكان جديدا في المدرسة. 363 00:36:00,242 --> 00:36:04,455 جلسنا بجانب بعضنا البعض في ماتيكا. اعتقدت أنه كان أحلى صبي. 364 00:36:05,039 --> 00:36:07,917 ومع تقدمه في مسيرته المهنية، قال 365 00:36:08,000 --> 00:36:10,419 أنه يجب عليك دائمًا الاعتناء بنفسك وسوف يحميني. 366 00:36:12,046 --> 00:36:16,509 - جافي يبدو وكأنه رجل لطيف. - لا أعرف ماذا سأفعل بدونه. 367 00:36:18,636 --> 00:36:24,350 سيداتي، لدي حياة أمامي. خارجا، لا بد لي من قفل المكان. 368 00:36:24,434 --> 00:36:30,524 سأذهب لإحضار القهوة من الجانب الآخر من الشارع الجانب. الأفضل في لوس أنجلوس. هل ستحضر معك؟ 369 00:36:30,606 --> 00:36:34,860 بالضرورة. وقال ميغيل لالتقاط سيارة. سأترك رسالة. 370 00:36:35,653 --> 00:36:39,615 - هل نذهب لتغيير الملابس؟ -بالتأكيد. 371 00:36:45,663 --> 00:36:49,333 -ألا يجب أن ننتظره؟ -لا مشكلة. قلت أنه قريب؟ 372 00:36:49,416 --> 00:36:52,169 - نعم، على بعد بناية واحدة. -سوف يقابلنا هناك. 373 00:36:57,174 --> 00:37:02,012 لا أفهم كيف تمكنت من العودة إلى المنزل وما زال يمارس الكابريول. 374 00:37:02,681 --> 00:37:06,101 يبدو الأمر كما لو أن الساقين تسقطان عندما أخلع حذائي. 375 00:37:06,183 --> 00:37:09,228 ولكن بمجرد عودتي إلى المنزل، يختفي هذا الشعور. 376 00:37:09,312 --> 00:37:12,566 بعد أن ذكرت الرقص مع الفراشات, 377 00:37:13,274 --> 00:37:17,111 هذا هو بالضبط الشعور الذي لدي الآن. 378 00:37:17,195 --> 00:37:19,614 كان على أمي أن تتوقف عن الرقص لتعتني بي 379 00:37:19,698 --> 00:37:23,076 لذلك يجعلني أشعر نفسي قريب منه 380 00:37:23,160 --> 00:37:26,163 -أنا لا أرقص فقط من أجل حلمي. - ولكن أيضا له. 381 00:37:26,246 --> 00:37:30,500 لقد وجدت صورا لتحول الفراشات. يحققون لهم العدالة. 382 00:37:34,629 --> 00:37:35,797 كارمن، أسفل! 383 00:37:42,554 --> 00:37:44,472 إنه أكثر من اللازم. 384 00:37:48,059 --> 00:37:49,269 كارمن! 385 00:37:49,352 --> 00:37:51,229 -لا تتحرك! -لم أكن أنا! 386 00:38:11,374 --> 00:38:13,460 أخبره ألا يتحرك خطوة. 387 00:38:14,420 --> 00:38:17,173 ولابد من الصبر، لذلك كل شيء يسير كما هو مخطط له. 388 00:38:20,383 --> 00:38:22,677 سأتصل بك عندما يحين الوقت المناسب. 389 00:38:23,429 --> 00:38:24,472 ما الذي تفعله هنا؟ 390 00:38:27,182 --> 00:38:28,308 أين كارمن؟ 391 00:38:31,354 --> 00:38:36,776 - آسف، خافيير. كانت كارمن... -ماذا؟ قل ذلك بالفعل! 392 00:38:38,110 --> 00:38:41,322 - لقد قُتل أيها الرئيس. - أنت تكذب. 393 00:38:41,404 --> 00:38:43,657 -أنا لا أكذب.. - هل هذه مزحة مريضة؟ 394 00:38:43,741 --> 00:38:46,369 - أقسم، خافيير. -قل أنها مزحة! 395 00:38:57,588 --> 00:38:58,714 حبي... 396 00:39:02,343 --> 00:39:03,511 من فعل هذا؟ 397 00:39:05,346 --> 00:39:08,683 وكانت امرأة واحدة تقف بجانبه. لقد هرب عندما رآني يا (جيفي). 398 00:39:09,183 --> 00:39:11,686 كان لديه هاتف كارمن ومسدس. 399 00:39:11,768 --> 00:39:14,354 -أين كنت؟ - حصلت على سيارة، جيف. 400 00:39:14,438 --> 00:39:16,190 لقد سمحت له بالهروب. 401 00:39:18,067 --> 00:39:19,402 الحياة تُدفع ثمنها بالحياة! 402 00:39:24,240 --> 00:39:27,994 التخلص من الجسم. معرفة أين هي تلك المرأة. 403 00:39:28,703 --> 00:39:31,873 وعذبه حتى يقول لمن يعمل! 404 00:39:37,712 --> 00:39:39,046 ثم قتله. 405 00:39:57,316 --> 00:40:00,694 يجب أن نذهب إلى واشنطن. خذها إلى أعلى مستوى. 406 00:40:01,194 --> 00:40:05,865 أعلى مستوى؟ من هو الرئيس على أي حال؟ لقد استأجرني بيكسبي. 407 00:40:07,325 --> 00:40:10,786 نحن بحاجة لمعرفة المزيد، قبل أن نعرف بمن نثق. 408 00:40:10,871 --> 00:40:14,082 -لا يمكن أن تستسلم الآن. -هل كان أي شخص على اتصال؟ 409 00:40:15,209 --> 00:40:18,086 لا، لكن Bixby لا يزال نشطًا. 410 00:40:18,170 --> 00:40:22,758 -ثم من المتوقع أن يتصل بك. -هل أنت متأكد من أننا آمنون؟ 411 00:40:22,841 --> 00:40:24,927 مرة أخرى تشك بي. 412 00:40:25,009 --> 00:40:28,554 حتى لو دخلوا من الباب ما زالوا غير قادرين على العثور علينا. 413 00:40:30,057 --> 00:40:32,267 هذا الأمر كله مجنون. 414 00:40:33,268 --> 00:40:35,979 أولاً، هاجم الكارتل المخبأ للقبض علي. 415 00:40:36,146 --> 00:40:38,315 ثم تم إطلاق النار على كارمن. من المسؤول عن هذا؟ 416 00:40:38,398 --> 00:40:44,488 هذا ليس السؤال الصحيح. اسأل: من المستفيد من موت كارمن؟ 417 00:40:45,781 --> 00:40:47,950 ربما منافس ل Nacerbientes؟ 418 00:40:49,368 --> 00:40:51,995 أو بعض الكارتلات الأخرى من يريد إرسال رسالة؟ 419 00:40:52,079 --> 00:40:54,706 قتل زوجة زعيم الكارتل هي رسالة. 420 00:40:54,791 --> 00:40:57,460 Bixby يخفي شيئًا عنا. 421 00:40:58,794 --> 00:41:01,004 سأقوم بالتحقيق في مكتب Bixby. 422 00:41:01,088 --> 00:41:04,633 لديه معلومات سرية. يمكن أن يعطينا أدلة. 423 00:41:05,926 --> 00:41:10,472 المبنى محروس على مدار الساعة. 424 00:41:10,557 --> 00:41:14,936 المنظمة تحت التهديد ولا يثقون بأحد. 425 00:41:15,018 --> 00:41:18,105 ولا ينبغي لنا أن نفعل ذلك. ولا حتى لبيكسبي. 426 00:41:19,773 --> 00:41:23,151 يجب أن أجد طريقة للدخول دون أن يلاحظ بيكسبي. 427 00:41:24,737 --> 00:41:26,573 يجب أن يكون هناك شيء لم يتم ملاحظته. 428 00:41:33,079 --> 00:41:37,667 سوسة لديها عزيمة والدك. هذا أمر مؤكد. 429 00:42:01,566 --> 00:42:02,650 تعال الآن. 430 00:42:58,541 --> 00:43:02,545 إنهم ليسوا مجموعتنا. أطلق النار إذا رأيت شخصًا ما. 431 00:43:14,473 --> 00:43:16,058 ماري؟ 432 00:43:16,767 --> 00:43:20,563 لا يمكنك أن تكون هنا. يمكن للأشخاص المصرح لهم فقط الدخول. 433 00:43:21,313 --> 00:43:22,356 قف هناك. 434 00:43:25,025 --> 00:43:29,029 لا أستطيع السماح لك بالرحيل. لا أعرف خبز من أنت فيه. 435 00:43:49,718 --> 00:43:51,761 تراجعي يا ماريا. لقد انتهى هذا. 436 00:43:53,429 --> 00:43:54,513 اركلها هنا. 437 00:44:04,482 --> 00:44:08,069 ماريا، لماذا أحصل على المعلومات التي كنت تسللت سيجما؟ 438 00:44:08,152 --> 00:44:12,031 عندما ذهبت للتحقيق في مقتل كارمن بدأوا بإطلاق النار علي. 439 00:44:12,115 --> 00:44:15,493 كنت أعلم أنهم كانوا على أهبة الاستعداد، ولكن ليس مع أمر القتل. 440 00:44:15,576 --> 00:44:17,494 لا ينبغي لي أن أعود إلى هناك. 441 00:44:17,578 --> 00:44:20,372 كان لدى الحراس أمر اطلاق النار على جميع المتسللين. 442 00:44:20,457 --> 00:44:23,668 - أعلم أنه كان غبيا. -لم تأخذ شيئا؟ 443 00:44:26,046 --> 00:44:28,340 توقف العميل فورد لي قبل ذلك. 444 00:44:28,882 --> 00:44:31,218 أردت فقط العثور على بعض المعلومات. 445 00:44:33,261 --> 00:44:37,140 لقد فشلت. لن يحدث ذلك مرة أخرى. 446 00:44:37,723 --> 00:44:41,060 حسنًا، سأرسل لك العنوان إلى ملجأ جديد. 447 00:44:41,144 --> 00:44:44,105 لا أحد يعرف عن المكان مثلك ومثلي 448 00:44:44,189 --> 00:44:48,360 أخبرت (فرانس) أنني سأتولى المسؤولية جميع الاتصالات. و مريم... 449 00:44:49,110 --> 00:44:51,071 أبقني على اطلاع بكل شيء. 450 00:44:52,072 --> 00:44:53,114 شكرًا. 451 00:44:54,240 --> 00:44:58,577 -كان يجب أن أخبرك. - احرص. 452 00:45:07,170 --> 00:45:11,925 جيد. الآن يبدو أنهم جاهزون تقريبًا. أقصد البنادق. 453 00:45:12,008 --> 00:45:14,511 إنهم بحاجة إلى أن يكونوا أكثر كفاءة. 454 00:45:14,594 --> 00:45:17,889 يجب أن يكونوا قادرين على القضاء كل التهديدات. عيار 50 كحد أدنى. 455 00:45:19,015 --> 00:45:22,143 اسأل ما إذا كان بإمكان T وK القيام بذلك شيء وبسرعة. 456 00:46:19,202 --> 00:46:22,246 مرحبا وشكرا على الاتصال. كيف يمكنني المساعدة؟ 457 00:46:22,830 --> 00:46:29,337 وهذا ينطبق على الاستشارات الضريبية. ماريا، هذا بيكسبي. 458 00:46:30,129 --> 00:46:32,673 أردت التأكد من دخولك إلى المأوى. 459 00:46:34,133 --> 00:46:37,470 -نعم. -جيد. ابق هناك. 460 00:46:37,553 --> 00:46:38,846 حافظ على سلامتك. 461 00:46:49,357 --> 00:46:53,152 -إنه هناك. هل هناك أحد حولك؟ -دقيقتان. 462 00:46:53,236 --> 00:46:55,571 سأتصل عندما يتم الاعتناء بالأمر. 463 00:49:28,059 --> 00:49:29,853 ماريا، ادخلي. 464 00:49:33,731 --> 00:49:36,985 -ماذا حدث؟ -بيكسبي كان وراء الهجوم. 465 00:49:38,111 --> 00:49:43,032 إنه يحاول قتلي. قال، أنني لا ينبغي أن آتي إلى هنا مرة أخرى. 466 00:49:43,491 --> 00:49:45,326 لا أعرف أين يمكنني الذهاب. 467 00:49:48,037 --> 00:49:49,998 حسنا، دعونا نعود إلى هناك. 468 00:49:52,208 --> 00:49:53,459 هنا القرص الصلب. 469 00:49:54,127 --> 00:49:58,590 كنت زرقاء العينين. خدع بيكسبي والآن يريد أن يقتلني. 470 00:49:59,507 --> 00:50:04,053 لا تلوم نفسك على ذلك. لم أكن أرى هذا قادمًا أيضًا. 471 00:50:04,137 --> 00:50:08,349 أنا فقط لم أصدق أبدا أنه سيعمل في الكارتل. 472 00:50:08,433 --> 00:50:13,354 جميعها محاولات قتل واعتداء إلى القاعدة. Bixby هو وراء كل ذلك. 473 00:50:14,230 --> 00:50:19,569 - نحن لوحدنا الآن. - هناك فوضى في كل مكان. من أين نبدأ؟ 474 00:50:20,111 --> 00:50:23,698 كان الاسم الرمزي لخافيير هو الملك كوبرا. جرب شيئا على هذا المنوال. 475 00:50:24,116 --> 00:50:26,118 الملك كوبرا؟ 476 00:50:27,285 --> 00:50:28,453 كوبرا؟ 477 00:50:30,705 --> 00:50:32,373 هناك. جرب ذلك. 478 00:50:32,458 --> 00:50:35,294 الخير. أعتقد أنك وجدت ذلك. 479 00:50:38,797 --> 00:50:43,552 إنها صور كاميرا المراقبة عندما يكون يتحرك في جميع أنحاء الفندق. 480 00:50:43,635 --> 00:50:46,971 العثور على المكان الذي وقعت فيه جريمة القتل. 481 00:50:53,020 --> 00:50:55,397 انتظر. هناك. الترجيع. 482 00:50:56,941 --> 00:50:58,901 هناك. 483 00:50:59,651 --> 00:51:03,530 العميل كوبر، ولكن... هذا لا معنى له. 484 00:51:04,156 --> 00:51:06,867 -كيف ذلك؟ ماذا حدث؟ - كان عليه أن يكون داعما. 485 00:51:06,950 --> 00:51:10,203 رأيت جسده. توفي في الهجوم على القاعدة. 486 00:51:10,287 --> 00:51:13,123 ربما... جميعهم موجودون. 487 00:51:16,085 --> 00:51:21,966 دعونا نرى ما إذا كان هناك المزيد من الملفات، والتي يمكن أن تكشف هذا. 488 00:51:22,050 --> 00:51:23,969 البحث حسب تاريخ الهجوم. 489 00:51:28,347 --> 00:51:31,559 افعلها. يجب أن تبدو حقيقية، عندما يعود. 490 00:51:36,815 --> 00:51:38,817 أوه لا...حسنا. 491 00:51:39,817 --> 00:51:41,861 خذوا مقاعدكم. .لا تتحرك 492 00:51:44,739 --> 00:51:48,660 هل تم تضمين كلاهما؟ لكن لماذا؟ ما هو دافعهم؟ 493 00:51:48,742 --> 00:51:52,872 - هل قلت أن اسمه كان كوبر؟ -نعم. كينيث كوبر. 494 00:51:52,956 --> 00:51:57,002 لقد بحثت مع النموذج وحصلت عليه أربع ضربات محتملة. 495 00:51:57,585 --> 00:51:58,669 ما رأيك في ذلك؟ 496 00:52:00,046 --> 00:52:03,592 كان ذلك في يوم القتل. قبل حوالي ساعة من الحدث. 497 00:52:04,258 --> 00:52:07,803 حصلت على الموقع. في تلك السيارات المستأجرة هناك دائمًا نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)، أليس كذلك؟ 498 00:52:09,639 --> 00:52:12,601 حسنا، لقد وجدت ذلك. سأرسلها لك... 499 00:52:13,602 --> 00:52:16,688 -الآن. -وصلت. 500 00:52:17,147 --> 00:52:18,732 جيد. دعنا نذهب. 501 00:52:22,235 --> 00:52:25,614 - سأعتني به. -كن حذرا، حسنا؟ 502 00:52:30,410 --> 00:52:32,287 بيكسبي. هذا أنا. 503 00:52:32,370 --> 00:52:35,624 لقد علمنا أنه فارس مع. التصرف الآن. 504 00:52:46,134 --> 00:52:48,929 -لا تطلق النار! -ما الذي تفعلانه أنت وبيكسبي؟ 505 00:52:50,388 --> 00:52:55,435 -لماذا أقول لك أيها الخائن؟ -لديك ثلاث ثوان. 506 00:52:55,519 --> 00:52:59,564 كل شيء مر عبر Bixby. 507 00:53:00,106 --> 00:53:04,486 - هل وافق على ضرب كارمن؟ -نعم بيكسبي... 508 00:53:05,071 --> 00:53:08,366 إنه يعرف الأشياء. يرى الصورة الكبيرة. 509 00:53:08,448 --> 00:53:10,534 - لأسباب أنانية، دوه. -لا! من أجل الوطن! 510 00:53:12,411 --> 00:53:16,165 كارمن كانت فقط... كانت كارمن زوجة خافيير. 511 00:53:16,915 --> 00:53:19,459 كانت زوجة وابنة. إنه... 512 00:53:20,378 --> 00:53:22,505 إنه أمر فظيع. أعرف ذلك، لكن... 513 00:53:23,713 --> 00:53:25,674 لكنني لا أتخذ تلك القرارات. 514 00:53:26,968 --> 00:53:28,010 يفعل بيكسبي. 515 00:53:28,719 --> 00:53:32,390 - نعم يرى الكل . - لقد قلت ذلك بالفعل. 516 00:53:33,182 --> 00:53:35,643 Listen, if it makes any difference... 517 00:53:36,269 --> 00:53:40,356 لم أكن أعلم أنه أنت قبل رحيله. 518 00:53:41,023 --> 00:53:44,819 إذا كانت تعمل لدى خافيير أو حاول أن ترضي هذا، 519 00:53:44,902 --> 00:53:48,072 لماذا يريد كارمن أن تموت؟ لا معنى له! 520 00:53:48,155 --> 00:53:49,615 لا أعرف! 521 00:53:57,123 --> 00:53:59,584 عملت تعقب. قادنا كوبر إلى بيكسبي. 522 00:53:59,667 --> 00:54:04,255 احرص. هناك الكثير هناك إشارات أخرى. 523 00:54:04,881 --> 00:54:07,508 المبنى بأكمله لديه حراس الأمن وأجهزة الأمن. 524 00:54:07,592 --> 00:54:11,596 شكرا فارانس. إذا حدث خطأ ما، أنا أختفي 525 00:54:14,056 --> 00:54:17,810 -ماذا تقصد ماريا هي المشكلة؟ -هان جالجيتي دقيقة. 526 00:54:17,894 --> 00:54:20,855 حاولت الحصول على معلومات هنا. أنا لا أعرف لماذا. 527 00:54:22,857 --> 00:54:24,150 يا رب الخير. 528 00:54:25,693 --> 00:54:30,615 Gather a few men at once. ابحث عن ماريا واقتلها. 529 00:54:32,326 --> 00:54:35,537 إذا فشل رجال خافيير، علينا أن. 530 00:54:35,620 --> 00:54:38,581 -واضح. -حسنا، دعونا نذهب. ينتظر. 531 00:54:44,503 --> 00:54:47,173 يصبح متمردا. لقد قتل ثلاثة من رجالنا. 532 00:54:48,759 --> 00:54:50,427 يجب القضاء عليه. 533 00:54:53,555 --> 00:54:58,477 -نحن نحاول. - زوجتي وأمي فقط تقول جافي. 534 00:54:59,560 --> 00:55:02,021 حسنا... خافيير. 535 00:55:03,315 --> 00:55:05,776 يتم تعقبه ويقتل. 536 00:55:05,858 --> 00:55:09,570 لماذا كان وكيلك في المقام الأول في أعقاب زوجتي؟ 537 00:55:09,655 --> 00:55:11,073 لحمايتها. 538 00:55:12,241 --> 00:55:15,536 لقد كان أحد أفضل وكلائنا، قبل أن يصبح مشكلة. 539 00:55:15,619 --> 00:55:18,455 لقد حاولنا تأمين الخاص بك و سلامة عائلتك 540 00:55:18,539 --> 00:55:21,416 بينما كنا نخطط هذا المشروع الصغير. 541 00:55:23,210 --> 00:55:25,837 كيف حالك معها بالمناسبة؟ 542 00:55:27,422 --> 00:55:30,259 رجالي جاهزون لشن هجوم. 543 00:55:31,385 --> 00:55:34,263 يتوقعون أن رجلك جلب الأسلحة وإطلاق النار. 544 00:55:35,556 --> 00:55:39,643 -When they arrive, we will take over the capital. - سوف تتلقى الإمدادات قبل الفجر. 545 00:55:40,644 --> 00:55:43,063 أوه نعم، شيء آخر. 546 00:55:43,146 --> 00:55:46,859 إذا خذلتني يومًا، لقد تركت فضفاضة 547 00:55:46,942 --> 00:55:50,153 كل غضبي الأمريكي عليك. 548 00:55:50,237 --> 00:55:53,657 لن أرتاح حتى لقد مزقتك 549 00:55:53,740 --> 00:55:57,077 ونشر الرماد إلى خليج المكسيك. 550 00:55:58,662 --> 00:55:59,705 ننسى ذلك. 551 00:56:00,665 --> 00:56:01,833 إلى "الجولف الأمريكي". 552 00:56:03,208 --> 00:56:04,251 واضح؟ 553 00:56:09,631 --> 00:56:12,092 أنا أعرف. وأنا أؤكد لكم ذلك. 554 00:56:14,846 --> 00:56:18,892 - أتمنى أن تشعر بنفس الشعور. - أشعر. 555 00:56:20,225 --> 00:56:23,437 أنا أتصل بك... عندما يكون زوجي هناك. 556 00:56:56,762 --> 00:57:00,766 لا أعرف. أجيلار يبدو غريبا اليوم. 557 00:57:01,851 --> 00:57:05,939 أكثر مشبوهة. مثله لن يثق بعد الآن بمهمتنا. 558 00:57:06,022 --> 00:57:09,108 لا يزال يعتقد أن ماريا من المسؤول عن وفاة كارمن؟ 559 00:57:09,192 --> 00:57:13,071 -لا زال يرسل رجالاً خلفه. -جيد. 560 00:57:13,154 --> 00:57:17,867 آخر شيء أريده هو لخافيير يبحث عني إنتقاماً لمقتل كارمن. 561 00:57:19,202 --> 00:57:23,498 وخاصة الآن بعد أن كان مريضا نفسيا قيادة الجيش المكسيكي. 562 00:57:23,581 --> 00:57:26,960 لماذا أخبرتني أن أقتل كارمن؟ إذا كان الوضع غير مؤكد إلى هذا الحد؟ 563 00:57:27,836 --> 00:57:32,258 هل تشكك في قراري؟ بعد كل ما فعلته؟ 564 00:57:33,800 --> 00:57:39,389 لا أعرف. لقد كنت الغزل ذلك في ذهني مئات المرات. 565 00:57:40,348 --> 00:57:43,393 هذا غير منطقي. لا أفهم رؤيتك يا سيدي. 566 00:57:43,477 --> 00:57:47,481 علينا أن نجعل خافيير يؤمن أنه لا يزال بحاجة إلى حمايتنا. 567 00:57:47,564 --> 00:57:50,650 الكشف عن نقاط الضعف ساعدت سلامته في ذلك. 568 00:57:50,734 --> 00:57:54,196 ومن المؤسف أنه كان عليه أن يموت، 569 00:57:54,279 --> 00:57:56,990 ولكن كان من الضروري من أجل الصالح العام. 570 00:57:57,074 --> 00:57:59,451 اذهب الآن إلى استوديو الرقص وابحث عن ماريا. 571 00:58:00,660 --> 00:58:03,246 مارس الضغط على فارانس بشكل صحيح. هان بوهو كيلا. 572 00:58:04,456 --> 00:58:08,544 إذا كانت ماريا تعتقد أن فارانس يبدو أن الحياة في خطر. 573 00:58:10,128 --> 00:58:11,170 مفهوم. 574 00:58:19,221 --> 00:58:23,726 كوبر، ماريا غادرت للتو. انه خلفك مباشرة. 575 00:58:24,767 --> 00:58:27,937 جيد. قتل كلاهما؟ 576 00:58:29,899 --> 00:58:32,234 مفهوم. لم يتم ترك أي نهايات فضفاضة. 577 00:58:47,791 --> 00:58:50,920 لفة إلى الأمام. جذب فارانس فوق. سوف نعود. 578 00:59:14,485 --> 00:59:16,570 دعنا نذهب، الآن بسرعة. 579 00:59:40,178 --> 00:59:41,888 يا الجحيم، اسمحوا لي أن أفعل ذلك. 580 01:00:05,579 --> 01:00:06,663 سأعتني بهذا. 581 01:00:17,048 --> 01:00:18,216 شيطان. 582 01:00:43,450 --> 01:00:44,492 منه. 583 01:00:45,203 --> 01:00:48,664 ارفعوا أيديكم. الآن تأتي على طول. 584 01:00:50,749 --> 01:00:52,500 قلت ارفعوا أيديكم! 585 01:01:14,941 --> 01:01:15,983 فرانس... 586 01:01:20,363 --> 01:01:21,489 أسقط السكين! 587 01:01:29,956 --> 01:01:31,249 في الوقت المناسب. 588 01:01:32,833 --> 01:01:34,418 فقط في الوقت المناسب... 589 01:01:38,005 --> 01:01:39,632 وكانت شكوكنا في محلها. 590 01:01:40,800 --> 01:01:43,970 يعمل بيكسبي وكوبر معًا مع أغيلار. سمعتهم. 591 01:01:44,053 --> 01:01:47,849 لقد وضعوني في المقر حول الهجوم ومقتل كارمن. 592 01:01:47,932 --> 01:01:52,854 كل ذلك جزء من خطة أكبر، وضع خافيير في السلطة في المكسيك. 593 01:01:53,688 --> 01:01:56,732 لكننا لسنا آمنين، على الأقل طالما أن كوبر حر. 594 01:01:58,234 --> 01:02:02,405 أنا أعرف. أنا أعرف مكان واحد أين يمكننا أن نذهب دعنا نذهب. 595 01:02:28,932 --> 01:02:33,145 كن مستعدًا دائمًا. كان والدك جيدًا في ذلك. 596 01:02:34,980 --> 01:02:37,316 هل ترى هذا الجزء الصغير؟ إنه يتحكم في كل شيء. 597 01:02:38,316 --> 01:02:42,570 لقد برمجته وظيفة السلامة لحالات الطوارئ. 598 01:02:49,536 --> 01:02:50,579 مناظير. 599 01:02:52,789 --> 01:02:53,832 سكين. 600 01:02:55,041 --> 01:03:00,296 تضميد الجروح المحترقة. استخدمه فقط في حالات الطوارئ، فهو مؤلم. 601 01:03:00,881 --> 01:03:03,800 -شكرًا. -لا مشكلة. 602 01:03:04,718 --> 01:03:07,804 تمام. دعونا نرى ما يحدث هنا. 603 01:03:14,186 --> 01:03:17,314 ربما سنجد شيئًا هنا، من يكشف الخطة؟ 604 01:03:19,149 --> 01:03:23,487 - علينا العثور عليه. -إذا كان هنا، فسوف نجده. 605 01:03:24,279 --> 01:03:26,490 هل كسرت هاتف كارمن؟ 606 01:03:26,573 --> 01:03:32,204 رمز واحد خاطئ وذهب كل شيء. لم نتمكن من المخاطرة. 607 01:03:33,414 --> 01:03:34,874 وهذا بالضبط ما كنت خائفا منه. 608 01:03:43,382 --> 01:03:46,885 انتظر... ماذا كان ذلك؟ 609 01:03:48,096 --> 01:03:53,017 -ذلك الملف... -هناك تلك الكلمة مرة أخرى، "نحيف". 610 01:03:55,019 --> 01:03:57,772 نفس الكلمة تستمر في الظهور. يجب أن تكون كلمة رمزية. 611 01:04:00,023 --> 01:04:03,402 "Delgado" تعني "نحيف" بالإسبانية. -رئيس المكسيك؟ 612 01:04:05,487 --> 01:04:09,783 ماذا بحق الجحيم بيكسبي وأفعواني تريد من رئيس المكسيك؟ 613 01:04:14,663 --> 01:04:17,666 علينا أن نذهب. خذ الأشياء الخاصة بك. 614 01:04:22,839 --> 01:04:25,466 الرجال في مناصبهم. العميل Fening هو المسؤول. 615 01:04:25,967 --> 01:04:29,220 إعطاء الأمر. الكود 842294. 616 01:04:29,845 --> 01:04:33,098 -هاجم ديلجادو الآن. -نعم يا سيدي. 617 01:04:41,524 --> 01:04:44,611 .لا تتحرك الأرض الآن! 618 01:04:44,695 --> 01:04:47,114 ماريا، اتبعني. 619 01:04:47,197 --> 01:04:49,282 كوبر. كوبر، أنظر إليّ. 620 01:04:50,241 --> 01:04:54,621 ماريا ليست متورطة في هذا. مينا تين سين. فقط خذني. 621 01:04:55,371 --> 01:04:56,497 لو سمحت له... 622 01:04:57,540 --> 01:05:02,212 كوبر، إذا سمحت له... يمكنك إطلاق النار علي في الرأس. 623 01:05:02,295 --> 01:05:03,421 كوبر! 624 01:05:08,636 --> 01:05:10,513 -من هنا. - لا أستطيع التحرك! 625 01:05:11,638 --> 01:05:13,932 أركض، أركض، أركض... أركض! 626 01:05:16,477 --> 01:05:17,520 توم، توقف! 627 01:05:24,901 --> 01:05:27,904 أحتاج إلى المزيد من الوكلاء! 628 01:05:32,409 --> 01:05:34,745 -كيف تجرؤ على الاتصال بهذا الرقم؟ -يستمع. 629 01:05:35,537 --> 01:05:39,290 أعلم أنه ليس لديك سبب للاعتقاد لكن... أنا لم أقتل زوجتك. 630 01:05:39,875 --> 01:05:45,005 - حاولت إنقاذه. -ليس هناك سبب لتصديقك. 631 01:05:45,923 --> 01:05:48,175 بيكسبي أعطى الأمر بقتله، حسنًا؟ 632 01:05:48,259 --> 01:05:53,097 أراد منك أن تصدق أنك بحاجة إلى ذلك لحمايته. 633 01:05:53,180 --> 01:05:55,891 أعلم أنه كان لديك أشياء أخرى في الاعتبار ولكن عليك أن تصدقني. 634 01:05:55,975 --> 01:05:57,476 لا أحتاج إلى أي شيء. 635 01:05:59,770 --> 01:06:04,441 أقوم بإرسال عرض فيديو أن كوبر قتله. 636 01:06:08,320 --> 01:06:10,656 سنأخذ ذلك في الاعتبار. 637 01:06:31,135 --> 01:06:33,804 جمع كل الرجال. 638 01:06:35,557 --> 01:06:37,184 لدينا شيء لـ Bixby. 639 01:06:42,981 --> 01:06:46,151 أرى ماريا. على سطح قريب منك. 640 01:06:51,656 --> 01:06:53,950 هان على كاتولا! اقتله! 641 01:07:16,222 --> 01:07:19,767 كوبر، عد إلى المكتب. نحن بحاجة إلى كل المساعدة التي يمكننا الحصول عليها. 642 01:07:19,851 --> 01:07:22,354 العميل فينينغ. الموقف؟ 643 01:07:22,437 --> 01:07:25,315 نحن خارج الهدف. هل لدينا إذن؟ 644 01:07:25,398 --> 01:07:27,609 تم منح الإذن. اعتني به. 645 01:07:28,902 --> 01:07:31,154 نحن في مقر إقامة الرئيس. نذهب إلى الداخل. 646 01:07:33,532 --> 01:07:37,077 تمت الإطاحة بدلجادو. ضربتين. أبحث عن عائلة. 647 01:07:37,160 --> 01:07:41,331 اقتل أي عملاء يعترضون طريقك. لكن بيكسبي أولاً. 648 01:07:43,333 --> 01:07:44,960 سأعتني بكوبر بنفسي. 649 01:08:22,998 --> 01:08:26,501 إنه على قيد الحياة. إنها ماري. يعيش. 650 01:08:27,503 --> 01:08:30,172 - انه يغادر. -Menkää dronien luo. 651 01:08:30,255 --> 01:08:33,091 - هل هم مستعدون؟ - يجب أن يكون! على علاماتك! 652 01:08:34,010 --> 01:08:36,178 إلى الجحيم مع تلك الفتاة. 653 01:08:39,432 --> 01:08:42,310 تبدو جاهزة. خذه الآن. 654 01:09:05,041 --> 01:09:06,542 ماذا تنتظر؟ تبادل لاطلاق النار! 655 01:09:07,126 --> 01:09:09,754 - هل يعمل؟ -الطائرات بدون طيار تتجنب نيرانها. 656 01:09:09,879 --> 01:09:12,632 -انهم قريبون جدا. - دعونا نذهب في اتجاهات مختلفة. 657 01:09:17,887 --> 01:09:19,055 إنه هناك. 658 01:09:19,138 --> 01:09:22,683 سأتبع. منع الوصول مرة أخرى. 659 01:10:22,953 --> 01:10:24,037 أين هو؟ 660 01:10:40,345 --> 01:10:42,347 -إنه قادم. -يتمسك. 661 01:10:43,307 --> 01:10:45,517 لا أستطبع. لن تطلق النار على طائرة بدون طيار أخرى. 662 01:10:45,601 --> 01:10:47,728 - قلت لك أنهم ليسوا على استعداد. -جحيم! 663 01:10:47,811 --> 01:10:49,813 أطلق النار على اليمين واتبع! 664 01:11:01,992 --> 01:11:05,120 - تم فتح النار . - صاروخ في الطريق. 665 01:11:08,582 --> 01:11:09,666 أين هو؟ 666 01:11:12,712 --> 01:11:13,755 أستطيع رؤيته. 667 01:11:23,013 --> 01:11:25,140 أين هو؟ أين هو؟ 668 01:11:40,740 --> 01:11:41,783 عليك اللعنة. 669 01:11:42,659 --> 01:11:44,536 -ماذا نفعل الآن؟ - انه قادم بهذه الطريقة. 670 01:11:44,869 --> 01:11:47,080 حذر الجميع. تفعيل النظام. 671 01:11:53,253 --> 01:11:56,214 -طقم بليزر. -تفعيل أجهزة الإنذار على محيط. 672 01:11:58,049 --> 01:12:01,553 - المحيط مسلح يا سيدي. - دعه يأتي... 673 01:12:27,495 --> 01:12:29,080 اختراق على الجانب الغربي. 674 01:12:29,831 --> 01:12:32,125 جيد. إنه هنا. 675 01:12:33,960 --> 01:12:35,003 أرسل الرجال. 676 01:12:36,963 --> 01:12:39,132 لا يمكنه أن يفسد هذا. 677 01:13:20,049 --> 01:13:21,300 إنه خافيير وزوجه. 678 01:13:22,885 --> 01:13:25,888 - يبدو أنهم مسلحين. -ماذا يفعل هنا بحق الجحيم؟ 679 01:13:27,264 --> 01:13:29,433 قبض عليه. 680 01:13:31,101 --> 01:13:32,144 تعال الآن. 681 01:13:41,946 --> 01:13:42,988 كوبر! 682 01:13:46,492 --> 01:13:49,119 -كوبر! - اهدأ الآن. 683 01:13:49,203 --> 01:13:50,621 خذها ببساطة! 684 01:13:50,704 --> 01:13:52,540 أغيلار، اهدأ الآن! 685 01:13:53,666 --> 01:13:58,045 لقد أوفينا بجانبنا من الصفقة، حسنًا؟ لقد مات الرئيس ديلجادو. 686 01:13:58,921 --> 01:14:02,675 -لا أريد أي مشاكل. -مازلت تحصل عليهم. 687 01:14:04,718 --> 01:14:09,265 أعلم أنه كان أنت. لقد قتلت زوجتي. 688 01:14:09,723 --> 01:14:12,601 - لم أكن أنا، بل ماريا. -رأيتك تفعل ذلك! 689 01:14:13,519 --> 01:14:15,563 أرسلت لي ماريا الفيديو. 690 01:14:15,981 --> 01:14:19,526 السبب الوحيد لعدم نشره لحكومتك أو وسائل الإعلام 691 01:14:19,608 --> 01:14:22,778 هو أنني لا أريد أن بلدك يعتقد أنني ضعيف. 692 01:14:22,863 --> 01:14:25,490 أحب أن جعل لك تحذيرا. 693 01:14:26,323 --> 01:14:27,908 ماذا قال بيكسبي؟ 694 01:14:28,660 --> 01:14:31,663 "لن أرتاح حتى تكون أنت ممزقة إلى قطع " 695 01:14:31,788 --> 01:14:35,292 "وانتشرت في كل مكان في خليج المكسيك. دعونا نلغيها." 696 01:14:36,459 --> 01:14:38,461 إنه خليج المكسيك. 697 01:15:16,666 --> 01:15:18,251 أسقط السلاح. 698 01:15:34,268 --> 01:15:35,311 التراجع الآن. 699 01:15:35,770 --> 01:15:37,730 نحن لا نريد أن نفعل هذا! 700 01:15:38,271 --> 01:15:39,523 اقتلهم جميعا! 701 01:16:00,961 --> 01:16:02,003 كوبر! 702 01:16:15,726 --> 01:16:17,728 كارمن، احميني. 703 01:16:29,615 --> 01:16:32,743 هذا...لكارمن. 704 01:17:01,230 --> 01:17:03,941 لدي القرص الصلب الخاص بك. بيلوتين سين. 705 01:17:06,319 --> 01:17:09,405 أنه يحتوي على جميع المستندات الخاصة بك. كل ما تركته وراءك. 706 01:17:11,825 --> 01:17:15,746 إذا لم أحضر في الصباح جهة الاتصال الخاصة بي سوف ترسلها إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي. 707 01:17:15,828 --> 01:17:17,663 أنت متهم بالخيانة. 708 01:17:19,291 --> 01:17:20,334 أسقط الحقيبة. 709 01:17:22,210 --> 01:17:23,252 احصل على فضفاضة! 710 01:17:41,230 --> 01:17:43,732 لقد أخطأت عندما أحضرت هنا. 711 01:17:45,191 --> 01:17:47,318 هذه هي النهاية بالنسبة لك يا ماريا. 712 01:17:48,862 --> 01:17:49,988 دعها تذهب، بيكسبي! 713 01:17:52,406 --> 01:17:59,121 يا خافيير. يجب أن يكون لديك لقبول الهدية عندما عرضتها. 714 01:17:59,705 --> 01:18:00,873 لقد قتلت زوجتي! 715 01:18:12,886 --> 01:18:14,096 أنهيه. 716 01:18:36,243 --> 01:18:37,286 يا خافيير... 717 01:19:11,778 --> 01:19:13,572 سوف تفعل ذلك. 718 01:19:14,407 --> 01:19:19,162 أنت... هذا... لا يكفي لكلينا. 719 01:19:19,244 --> 01:19:20,412 أنا أطلب ذلك. 720 01:19:22,165 --> 01:19:25,376 أنت بحاجة إلى هذا. سوف يحدث. 721 01:19:32,634 --> 01:19:33,676 لماذا؟ 722 01:19:36,221 --> 01:19:37,347 من أجل كارمن. 723 01:19:38,473 --> 01:19:41,184 لأنني لم أتمكن من إنقاذه. 724 01:19:44,938 --> 01:19:46,314 ماريا... 725 01:19:47,398 --> 01:19:48,441 ماريا! 726 01:20:24,269 --> 01:20:25,687 تهانينا. 727 01:20:27,648 --> 01:20:28,691 لقد نجوت. 728 01:20:30,109 --> 01:20:31,193 كزافييه... 729 01:20:33,027 --> 01:20:36,781 -لماذا قادتني؟ -لقد أنقذت حياتي. 730 01:20:38,409 --> 01:20:41,036 لم أستطع أن أتركك تموت على السطح. 731 01:20:43,873 --> 01:20:44,915 شكرًا. 732 01:20:46,250 --> 01:20:50,921 لقد أعطيت القرص الصلب للشرطة جميع المعلومات عن بيكسبي. 733 01:20:53,090 --> 01:20:57,845 إنه يفضحك أنت ورجلك. مؤامرة على الرئيس. 734 01:21:01,098 --> 01:21:02,433 أنا أعرف. 735 01:21:04,935 --> 01:21:07,229 لقد اعترفت نصيبي من كل شيء. 736 01:21:09,900 --> 01:21:13,153 انا ذاهب لإثبات على الرغم من أن ديلجادو يعيش. 737 01:21:15,112 --> 01:21:19,617 لقد تلقى ضربتين لكنه مستقر. الزوجة والأطفال بخير. 738 01:21:21,869 --> 01:21:24,663 هذا صحيح. شهادة. 739 01:21:25,957 --> 01:21:29,669 وأردت مسح سمعتك، الآن وفي المستقبل. 740 01:21:32,172 --> 01:21:33,215 شكرًا. 741 01:21:34,007 --> 01:21:36,134 أنا آسف حقا مشاركتي في هذا. 742 01:21:38,552 --> 01:21:43,307 رأيت المال والسلطة، و لقد فقدت الشخص الأكثر أهمية. 743 01:21:48,688 --> 01:21:49,731 فقط لأن... 744 01:21:59,031 --> 01:22:02,076 مثله لن يأتي مرة أخرى. 745 01:22:06,747 --> 01:22:09,041 أعرف الآن أنك كنت تتظاهر لكن... 746 01:22:10,919 --> 01:22:13,421 لقد أحبك كثيرا. 747 01:22:15,590 --> 01:22:19,844 لقد أحببته أيضًا. لقد كان فريدًا. 748 01:22:21,555 --> 01:22:28,103 لم أقدم. سوف أفتقده. 749 01:22:33,650 --> 01:22:35,360 إل ماريبوسا.